最新网址:88zdn.com
字:
关灯 护眼

译后记

一直到今年,随着处境和心情的变化,我终于能鼓起勇气和精神来完成这个多年的负债。敲下最后一个字符的时候,我感到一种异样的平静:Finally,Allthisworkisdone.

我有一点或许不现实的野心:期望这个译本,能够长久地在网上传播。每一份副本,都能成为一份悼念。悼念那个曾经来过,活过的人,也悼念那段美好飞扬的时光。

感谢在翻译过程中给予我帮助的诸多朋友,特别是对稿子提出了意见的KW、沙包、水镜等,为文中的非英文词汇提供翻译的IpsumEsse和小熊——哦,以及Google公司。还有在我陷入人生的最低谷濒临崩溃时帮助我走出阴影的M及其家人。特别感谢在阴靄中给我带来失意之后的小小幸福的E.J。这个纪念物是大家帮助的产物。ThanksforAll。

PS:天堂里,究竟有没有车来车往?

2009年10月万色返空猫;

<font color=red>阁</font>已启用最新域名:<font color=red>ge001</font> ,请大家牢记最新域名并相互转告,谢谢!</p>

推荐阅读: 风姿物语 剑噬天下 长生不死 官仙 混沌雷修 无限道武者路 美女神鉴 落宝金瞳 我的26岁女房客 大荒蛮神